【MarketWatch纽约9月4日讯】受美元汇率走强影响，周四黄金期货价格先涨后跌。美元汇率上涨使以美元定价的黄金价格下滑，至此金价已经连续四个交易日走低。
此外，今天原油期货价格上涨，也降低了黄金作为对抗通货膨胀压力的避险投资工具的需求。
纽约商业交易所12月份交割的黄金期货价格下跌了5美元，跌幅0.6%，收于每盎司803.20美元。今天盘中金价最高曾上涨至每盎司819.50美元。此外，今天美国股市中的道琼斯工业平均指数下跌了超过200点。
Kitco Bullion Dealers机构资深分析师乔恩-纳德勒(Jon Nadler)表示，“受到美元汇率走强、原油期货价格继续下跌以及道琼斯工业平均指数重挫等因素影响，今天黄金期货价格早盘上涨行情被逆转。”
纳德勒表示，“由道琼斯工业平均指数下跌造成的追加保证金要求(Margin calls)”有可能使黄金价格面临更大的压力，因为一些交易商将因此被迫“售出其黄金仓位以便满足股市要求的追加保证金。”
一般商品市场上，投机人签订期货契约(Futures Contract)时必须提供给经纪人契约金额10%的额外资金，称为保证金。若市场情况有不利变动时，经纪人为维持固定契约金额比例所追加的存款，则为追加保证金。
TheBullionDesk.com机构分析师詹姆斯-摩尔(James Moore)表示，黄金市场“近期内可能还将继续疲软”，因为对现金的需求将继续造成大量抛售套现盘的涌现。
周四欧元兑美元(1.4268,-0.0051,-0.36%,吧)汇率降至今年新低，此前欧洲央行总裁让-克劳德-特里谢(Jean-Claude Trichet)暗示欧元区经济面临疲软困境。英镑兑美元(1.7584,-0.0098,-0.55%,吧)汇率也大幅下滑。
今天欧洲央行和英国央行同时宣布维持基准借贷利率不变。而美元汇率则同时受到了供应管理协会报告称美国8月份服务业有所成长的报告推动。
外汇市场中，截至美东时间周四下午2:30，追踪美元兑一篮子主要货币汇率表现的美元指数(DXY)上涨了0.6，报78.479点。通常美元汇率上涨时，以美元定价的商品期货价格将会走低。
今天黄金价格还受到了原油期货价格的拖累。周四油价也是先涨后跌，目前似乎将会连续第六个交易日下滑。今天早盘油价一度上涨至每桶110.60美元。油价下滑通常会降低通货膨胀压力，使得黄金作为对抗通货膨胀的避险投资工具的吸引力减弱。
自8月28日以来的四个交易日内，黄金期货价格每盎司累计已经下跌了34美元。Gold and Silver Investment机构常务董事马克-奥伯恩(Mark O'Byrne)表示，如果想要确认“黄金市场仍然处在牛市”，就必须出现一日和一周金价均收于每盎司850美元之上的局面。
Kitco机构的纳德勒则认为，“近期内金价的趋势仍然是向下，如果本周金价跌破每盎司790美元，那么它的跌幅还有可能加剧。”
尽管金价已经连续下跌，但一些分析师仍然认为很快就会反弹。
贵金属投资通讯刊物作者皮特-格兰迪奇(Peter Grandich)在其《格兰迪奇投资通讯(Grandich Letter)》中表示，“黄金(181,1.09,0.61%,吧)价格的长期趋势是向上的，但短期内出现了非常猛烈的调整，使得一些人担心黄金市场的熊市已经到来。”
格兰迪奇表示，“黄金价格已经接近一个关键的底部，现在让人惊讶的是它将以什么速度在年底之前回升到每盎司1000美元。”
经济数据好坏参半
周四美国公布的一些经济数据，使人看到了关于这个全球最大经济体的一些好坏参半的讯号。
今天早间公布的ADP私营企业就业数据显示，今年8月份美国私营企业雇用人数减少了3.3万人，而此前MarketWatch机构调查的分析师平均预期值为减少2.5万人。此外，劳工部宣布上周首次申请失业救济人数出现了五周以来最大涨幅。
奥伯恩表示，“失业率上涨、消费者开支疲软、经济成长缓慢、通货膨胀率顽固的居高不下，这些特征都表明了经济滞涨，因此黄金价格应该能够得到有力支撑。”
然而劳工部的另一份经济报告则提高了美国第二季度的非农行业生产率估算数字。
周四金属期货市场中，12月份交割的白银期货价格小幅下滑，收于每盎司12.94美元。10月份交割的铂金期货价格上涨了0.7%，收于每盎司 1402.20美元。12月份交割的钯金期货价格上涨了0.5%，收于每盎司289.80美元。12月份交割的铜期货价格下跌了1.4%，收于每英磅 3.27美元。
