纽约10月12日消息，油价周四下跌，因市场担心美国产量增加将令重塑市场平衡的一切努力化为泡影。

　　纽约时间10月12日14:30(北京时间10月13日2:30)，NYMEX 11月原油期货收跌0.7美元，或1.4%，结算报价每桶50.60美元，结束三连涨。该合约盘初一度下跌2.2%，后略微扳回跌幅。

　　布兰特原油期货下滑0.69美元，或1.2%，结算价报每桶56.25美元。

　　美国能源资料协会(EIA)周四公布数据显示，因炼厂提升产量，上周美国原油库存下滑；汽油库存意外上升，馏分油库存减少。

　　截至10月6日当周，美国原油库存下降275万桶，市场预估为下降200万桶。

　　不过，EIA数据亦显示，俄克拉荷马州的库欣原油库存增加132万桶，至6,378万桶。这一数据使得目前市场对美国产量将抵石油输出国组织(OPEC)和其他非OPEC产油国所做努力的担忧加剧。

　　“这向重塑市场平衡的努力踩下刹车，”瑞穗证券（Mizuho Securities）驻美国期货业务主管Bob Yawger表示。

　　他还说：“如果美国产量如预期增加，其影响力将超过OPEC减产。”

　　油价自9月底已迈入熊市区域，因中东地缘政治动荡，且OPEC和一些非OPEC产油国为实现削减全球约2%石油供应的目标而不懈努力。

　　不过，投资者和分析师仍担心美国石油增产可能限制油价升势。

　　EIA周三发布月报显示，明年美国原油产量增幅将大于之前的预估。

　　EIA称，预期2018年美国原油日产量增长68万桶至992万桶，上月预计为按年增加59万桶至984万桶。

　　EIA预计，2017年美国原油日产量增长38万桶，至924万桶，上月预计为按年增加40万桶，至925万桶。Herbert J. Sims & Co.负责能源交易的高级副总裁Donald Morton表示：“市场再有一些获利了结也不会令我感到失望。”

　　他补充说：“本周表现非常强劲，周四的EIA报告几乎没有意外。”

　　国际能源署(IEA)周四发布月报指出，明年全球原油供给及需求将大致平衡，石油消费增长协助减轻已持续三年的燃料库存过剩，而且也应该会大致抵消石油产量的大幅上升。

　　IEA指出，仍预期2017年全球原油需求增加160万桶/日，2018年增幅放缓至140万桶/日。

　　“展望2018年，我们预计四季之中，有三季将大致平衡，同样是基于假设OPEC产量不变，以及气候状况正常，”IEA称。

　　IEA月报亦显示，9月OPEC供应量较前月几无变化，为3,265万桶/日，但较上年同期减少40万桶/日，意味着该组织上月的减产协议执行率为88%，今年到目前为止的减产协议执行率为86%。

　　不过，明年3月减产协议到期后能否延期仍是困扰市场的一大难题。

　　OPEC牵头的减产协议带动油价从去年初的每桶30美元反弹。不过交易商表示，尽管有上述减产协议，但供给依旧充足，外界广泛预计，减产协议将在2018年3月到期后继续延长。

　　俄罗斯和沙特官员均暗示准备将减产协议延期，但目前尚未签署任何协议。OPEC、俄罗斯和其他产油国计划下月举行会议。

　　Interfax Energy的驻纽约资深分析师Abhishek Kumar说：“美国驾驶旺季已结束，未来数周汽油需求将下降，这可能造成原油库存增加，因美国产量仍然在高水准。”

　　高盛在至客户报告中表示，当前供需态势下，其预计布兰特原油2018年的均价在每桶58美元。

　　RBOB 11月汽油合约下滑2.60美分，或1.6%，结算价报每加仑1.5832美元，此前EIA报告显示汽油库存意外增加。

　　11月取暖油合约下滑2.06美分，或1.2%，结算价报每加仑1.7655美元。