原油期货周三连续第二个交易日下跌，此前公布的库存数据显示燃料油库存增长且产量上升。

　　布兰特原油价格回落，因对于北海地区主要管线关闭影响的担忧放缓。

　　纽约时间12月13日14:30(北京时间12月14日3:30)，NYMEX原油期货1月合约下跌54美分或0.95%，报每桶56.60美元。

　　布兰特原油期货下滑90美分或1.42%，至每桶62.44美元。

　　美国能源资料协会（EIA）公布的数据显示，上周美国原油库存减少510万桶，降幅超过预期。分析师将其归因于炼厂需求强劲，但生产出的更多的汽油并未被消费掉。上周汽油库存攀升570万桶，是分析师预估的250万桶的一倍多。

　　Tradition Energy的研究经理Gene McGillian表示，“市场担心原油库存的减少推动了成品油库存的增加。这并不意味着需求强劲。”

　　Tyche Capital Advisors管理层Tariq Zahir称，“整体上好坏不一，原油库存降幅大于预期，但汽油需求小幅下降，通常在每年的这个时候，需求应该更多一些。”

　　美国原油日产量在创纪录新高同样打压期价，数据显示日产量增至978万桶/日，提升了美国页岩油生产商将抵消石油输出国组织（OPEC）和其他主要石油生产国延长减产影响的担忧。原油日产量已经连续第八周增加。

　　美国原油产量的纪录峰值是1970年11月创下的1,004万桶，当时的产量是按月进行记录的。

　　Capital Economics的分析师表示，“整体情况是美国原油产量位于创纪录高位，且很少有迹象显示增长将放缓。”

　　Zahir表示，这可能令看涨投资者感到恐慌。近几周受OPEC延长减产协议到年底推动，投资者建立了大量的多头头寸。

　　“随着美国产量再度顽强地增加，是否会影响OPEC成员国？”Zahir表示。“一些多头可能撤出。”

　　周二，布兰特原油期货在短暂升至65美元上方后下跌2.1%，因出现一波获利回吐，此前福尔蒂斯北海油管系统(FPS)在本周初意外关停，帮助提振指标合约升穿65美元，为2015年中以来首次。

　　尽管福尔蒂斯管道关闭给油价提供支撑，但早盘的升幅快速蒸发，因全球市场仍供应过剩，美国产量上升。

　　EIA周二称，预计2018年国内原油日产量增加78万桶，至纪录高位的1,002万桶。

　　“事实是，在福尔蒂斯管道关停后原油遭大量抛售，表明市场难以走高，现在，我们基本上回到了一个月前的水平，”Petromatrix consultancy的Olivier Jakob称。

　　法国兴业银行分析师周三称，尽管系统关停，但仍有大量的可用原油。

　　“在我们看来，该事件进一步推动期价上涨的空间有限。从当前价格水平来看，我们相信下跌的风险更大。”

　　成品油市场大幅下挫，1月RBOB汽油期货收跌5.09美分或3%，结算价报每加仑1.6467美元。

　　1月取暖油期货收跌2.92美分或1.51%，结算价报每加仑1.9044美元。