外媒8月26日消息：巴西关于大豆行业环境保护与市场竞争的激烈博弈出现了戏剧性转折。在巴西当地时间8月25日，巴西一名联邦法官阿德韦尔西·拉特斯作出裁决，暂时中止了该国反垄断监管机构CADE此前废除亚马逊大豆禁令的决定。

　　所谓亚马逊大豆禁令，是一项已有二十年历史的跨国企业自愿协议，旨在保护亚马逊雨林。根据该禁令，ADM、邦吉和嘉吉等全球顶级谷物贸易商承诺，不购买2008年后在毁林土地上种植的大豆，无论农民开垦土地是否合法。代表大豆压榨企业的巴西植物油行业协会（ABIOVE）负责监督大豆禁令。巴西农民近几个月来加大了对“大豆禁令”的攻击力度，他们长期抱怨该协议阻碍了遵守环境法规的农民。这些法规禁止农民在2008年后在亚马逊地区开垦超过20%的土地种植商业作物。

　　上周巴西反垄断监管机构CADE作出决定，认定参与“亚马逊大豆禁令”的谷物贸易商在项目中共享具有商业敏感性的信息，涉嫌反竞争行为，因此责令这些公司在10天内暂停该协议，否则将面临罚款，并要求对项目的所有签署方展开全面调查。此决定立刻引发了截然对立的反应：包括马托格罗索州大豆种植户协会（Aprosoja Mato Grosso）在内的农业团体表示欢迎，认为此举打破了贸易商的“联盟”；而巴西谷物出口商协会（ANEC）、环保组织绿色和平以及巴西环境部则对此提出了强烈批评，ABIOVE还向联邦法院提出了上诉。

　　法官拉特斯的裁决，是对ABIOVE所提上诉的回应。法官的判决理由基于“紧急保护的需要”，其核心在于暂停CADE的处罚命令，直至CADE的全体委员会对ABIOVE的上诉做出最终裁决。这意味着，在完整的司法和行政审查程序完成之前，“亚马逊大豆禁令”将继续有效，贸易商无需因遵守该环保协议而面临反垄断罚款。

　　分析人士称，此次司法干预暂时缓解了贸易商面临的法律困境，将最终决定的归属交给了更高级别的行政委员会，凸显了在平衡环境保护与市场竞争法规时所面临的复杂性与挑战。