外媒11月6日消息：尽管美国联邦政府仍然停摆，美国农业部宣布将于下周五（11月14日）发布最新的产量报告以及供需报告。

　　此次报告将首次更新自9月12日以来的玉米和大豆产量和单产预测数据。在9月12日发布报告时，美国中西部大部分玉米和大豆收获尚未开始，因此此次报告的数据将是对这些作物产量预期的首次调整。

　　由于政府停摆，美国农业部未能发布10月报告。美国农业部的作物报告对于全球谷物交易员来说极为重要，市场通常密切关注该机构对主要农作物的产量预期。

　　除了玉米和大豆外，11月的产量报告还将包括棉花、高粱和大米的相关数据。

　　美国农业部官员Lance Honig表示，尽管面临政府停摆，美国农业部仍在通过正常程序收集必要的调查和行政数据，以支持报告中的预测。他补充说，农业部已经在进行田间样本采集，这些样本将被用来帮助估算玉米和大豆的产量。美国农业部此前已对约5,840名农民进行了调查，以支持这些数据的采集和分析。