周日（10日）晚间，位于伊利诺伊州迪凯特市的ADM大型工厂发生爆炸并引发火灾，数名员工受伤，导致大豆和玉米加工受到影响。

　　当地消防部门周一发表声明，称ADM的加工厂共有8人受伤。

　　ADM表示，截至周一早上，仍有五人住院，公司正在评估损坏程度并调查事故原因。

　　消防部门表示，多处建筑遭到严重损坏，其中包括一栋10层建筑和邻近建筑。

　　ADM表示，一家将大豆压榨成豆油，并且生产大豆蛋白的工厂在周一停产。附近的一家玉米加工厂也暂时关闭，直到公司能够安全恢复运营。

　　目前正值中西部准备收获玉米和大豆之际，美国玉米种植带的大型加工厂长期停工，将会对作物价格造成下行压力。

　　ADM的迪凯特工厂是全球最大的工厂，拥有大豆压榨设施以及全球最大的玉米湿磨机之一。

　　美国可再生燃料协会称，ADM每年可生产3.75亿加仑（14.2亿升）乙醇燃料，是美国最大的乙醇生物燃料生产商。

　　周一，ADM迪凯特工厂的玉米现货报价较周五下跌35美分/蒲，大豆报价持平。

　　近几周来，由于买家等待新收获的谷物，中西部地区的谷物价格一直下跌。