就在贸易商的注意力集中到南美的时候，阿根廷上个周末终于迎来降雨，农户开始发动拖拉机，弥补失去的种植时间。

　　随着美国的大豆和玉米作物全部收割完毕，世界现在正密切关注阿根廷和巴西，看看它们是否能够生产足够的农作物来帮助缓解全球粮食通胀。

　　阿根廷是全球最大的豆粕和豆油出口国，上周末的降雨暂时中断了因拉尼娜现象引发的严重干旱。阿根廷两家顶级谷物交易所的分析师说，早先无法在干涸的田地上播种的农民将开始播种冲刺。

　　罗萨里奥谷物交易所作物预测部门主管Cristian Russo称，本周会有大量的田间工作，每场大雨都会促使农户加快播种进度。

　　阿根廷布宜诺斯艾利斯谷物交易所作物预测部门主管Martin Lopez表示，阿根廷农业产区--潘帕斯地区的降水足以刺激两周的播种工作。

　　这场降水来得恰到好处，因为它打消了人们对阿根廷大豆播种的担忧。此前人们担心许多大豆将无法在最佳播种期播种，甚至根本不会播种。不过1月和2月才是大豆作物的关键生长阶段，届时需要更多的降雨。虽然拉尼娜现象预计将在明年年初消退，但Russo说，最新的气候模型显示，该现象可能在2023年第一季度保持强劲态势。

　　尽管如此，本月剩余时间种植进展--以及邻国巴西的降雨前景将提振当地大豆和玉米作物，使得人们希望全球粮食通胀的压力将会得到缓解。

　　巴西是全球最大的大豆、咖啡、食糖和橙汁出口国，也是第二大玉米出口国。

　　据Rural Clima公司气象学家Marco Antonio dos Santos称，本周巴西中部大部分产区将会出现降雨，使得大豆和玉米作物保持健康，而更易受拉尼娜影响的南部大部分地区将保持干燥，威胁到种植和出苗。

　　截至11月10日，巴西大豆播种完成了69%，相比之下，上年同期为78%。阿根廷大豆播种完成不到9%，上年同期为17%。