2026年5月13日，中国肉类协会与巴西牛肉出口商协会正式签署“统一巴西输华牛肉产品品名”谅解备忘录。该协议将提交给两国卫生部门，但Abiec主席透露，政府层面已就相关条款达成初步共识。

　　为提高牛肉贸易便利性，提升行业透明度与运营效率，2026年5月13日(本周三)，中国肉类协会(CMA)与巴西牛肉出口商协会(ABIEC)正式签署“统一巴西输华牛肉产品品名”谅解备忘录。

　　“我们就出口至中国的各类牛肉分割肉命名达成了一致。这是一个重大进展：它避免了货物在中国各港口清关时因命名差异产生的矛盾，也方便了巴西出口商——他们可以确信，当包装上标注某种命名时，该命名已同时获得Abiec和CMA的认可。”Abiec主席在签署仪式后中表示。该协议将提交给巴中两国卫生部门，但Abiec主席透露，政府层面已就相关条款达成初步共识。

　　文件指出，随着巴西获准对华出口的工厂数量增加，同类分割肉出现了不同名称和描述，给清关流程、商业单据、货物流通及贸易统计带来了困难。根据备忘录，双方协会将共同制定并推广一份“牛肉产品统一名称清单”，适用于巴西获准工厂出口至中国的产品。其目的是“减少混乱、简化贸易流程，并为行业参与者提供共同参考”。

　　该协议规定，统一清单可自愿用于商业合同、发票、装箱单、提货单及海关文件。双方协会还将定期进行技术评审，根据市场变化和新产品推出情况更新命名。

　　CMA主席表示：“我们相信，通过签署这份备忘录，将有助于规范中巴肉类产品贸易。同时，希望这份文件的签署能深化我们两个协会在各层面的合作。”他补充道，双方意在“进一步加强技术和标准合作”。