外媒12月19日消息：本周芝加哥豆油期货暴跌，一个主要诱因在于美国政府周二允许全年销售掺混更高乙醇的汽油（E15），令人担心需求可能从生物柴油转向乙醇。豆油是美国生物柴油的主要原料，而玉米是乙醇的主要原料。

　　这些担忧导致大豆和豆油期货大幅下挫。截至周三收盘，本周迄今芝加哥豆油下跌7.1%，大豆下跌3.7%，而玉米仅仅下跌1.1%。

　　不过，玉米乙醇销售增长将会挤压生物柴油的说法值得商榷，因为乙醇和生物柴油是具有不同用途和市场的不同生物燃料，乙醇主要与汽油混合用于标准汽油发动机，而生物柴油通常与石油柴油混合用于柴油发动机。这个区别使得两者在大多数应用中不太可能直接替代。

　　从基础设施来看，E15的广泛采用不会一蹴而就，因为需要有兼容的燃油泵以及消费者教育。

　　从法规角度来看，美国可再生燃料法案（RFS）对不同种类的生物燃料（包括生物柴油）有着互相独立的掺混数量要求。

　　从市场分类来说，E15的需求受到汽油市场供需的影响，而生物柴油受到柴油市场的影响，两者动态各不相同。

　　从间接影响因素来看，玉米（乙醇原料）大豆（豆油是美国生物柴油的主要原料）争夺春播耕地。如果玉米基乙醇需求增加，可能会影响明年春季的种植决策

　　综上所述，本周豆油期货暴跌更多反映了市场情绪，而非需求已经明确转变。