美国农业种植户表示，特朗普政府的120亿美元援助计划虽带来暂时的缓解，但不太可能推动美国农业经济实现持久复苏。

　　美国总统唐纳德·特朗普周一公布针对其主要支持者的一揽子计划，其中包括向受其关税政策和低作物价格重创的种植户提供高达110亿美元的一次性补助。

　　“这是治标不治本的权宜之计——比起援助，我们更需要开拓市场，” 密苏里州农场主Marty Richardson说道，并预言2026年的情况会和今年一样艰难。“我们已经在为明年采购种子和化肥了，我们处于劣势。”

　　这种情绪在整个农业带地区都司空见惯，多年来，农民们始终在出口疲软、农产品价格下跌和成本上涨的困境重挣扎。特朗普发起的贸易战进一步挤压了需求，推高了成本，使农业部门长期处于不确定状态。

　　“我想我们中没有人对接受联邦政府补贴感到欢欣鼓舞，”马里兰州的玉米和大豆种植户Jennie Schmidt说道。

　　“我们面临的最大的挑战是，大宗商品价格下跌而投入成本上涨时，同时还失去贸易伙伴，”她说。“所以这对农业经济来说简直是祸不单行、雪上加霜。”

　　联邦数据显示，农场破产数量不断增长，而玉米、大豆和小麦的销售收入自2022年以来呈下降趋势。