特朗普总统呼吁美国农民“坚持下去”，因为他的关税政策可能会损害他们的生意，并加剧已进入第三年的农业衰退。

　　中国已对包括大豆、猪肉和牛肉在内的一系列美国农产品采取报复措施。加拿大也对特朗普进行了反击，对价值约1070亿美元的美国商品征收关税，涵盖从肉类到奶制品的食品。墨西哥预计将于周日宣布其回应措施。

　　这场不断升级的贸易争端令美国农民首当其冲，而农户是特朗普竞选的重要拥趸。

　　不过特朗普在国会的讲话中承诺，新的关税将比他第一任期内和中国达成的贸易协议带来更好的效果。特朗普在周二晚上的演讲中表示，这只是一个短暂的调整期。以前在与中国达成500亿美元采购协议时也经历过这个情况。特朗普说，他当时对农民说‘请忍耐一下’，农户真的忍耐了。今年可能还得再忍耐一次，但这次结果会更好。

　　周二(3月4日)，美国将对华关税翻倍至20%，并对来自加拿大和墨西哥的大多数进口商品征收25%的关税。从4月2日起，美国还计划对一系列农产品加征对等关税，因为进口激增预计将使今年美国农业贸易逆差达到创纪录的490亿美元。

　　不过美国商务部长霍华德?卢特尼克周三表示，特朗普可能会调低对加拿大和墨西哥的关税，汽车等行业或将获得关税减免。定于4月2日的更广泛审查可能会涉及本周获关税减免的商品。尽管如此，报复性关税已抹去今年玉米和大豆的全部涨幅。

　　由于种子、化肥和设备成本上升，农作物价格下跌，美国农场收入在过去三年已经持续承压。2025年经济作物收入预计将连续第三年下降，而这还是在美国征收关税之前。

　　农业发展低迷

　　为种植户提供咨询的伊利诺伊州战略商品公司创始人吉姆?贝克曾希望2025年能够缓解美国农民的一些压力，但是目前情况依然艰难，尤其是关税威胁到出口市场。作为特朗普的支持者，他感到遗憾的是，农户不得不应对关税和不断变化的新闻头条。

　　美国最大的独立农业贷款机构AgAmerica的信贷部门高级总监科特?科文顿警告说，借贷人正面临自2008年金融危机以来最严峻的困境。奥马哈第一国民银行农业银行业务主管巴里?本森指出，约三分之一的种植户去年已蒙受重大损失，如果2025年情况恶化，可能需要更多、更大的重组。

　　特朗普的其他政策也在加剧压力。例如，由于政府正在审查拜登时期的一些项目，包括《通胀削减法案》(IRA)气候法，补贴资金遭到冻结，农民陷入困境。

　　300亿美元援助

　　美国农业部长布鲁克?罗林斯承诺将发放救助款，并表示农民应很快收到去年12月在拜登领导下国会通过的300亿美元援助的首批款项。她在周五的演讲中承认农民对关税和财政救济的担忧。缅因州农民凯文?莱维特通过美国农业部的农村能源计划获得了4.5万美元资助，用于建造太阳能电池板，为其有机蔬菜农场的温室供电。他警告说，如果拿不到应得的资金，他的农场将面临倒闭。自2015年以来，他一直在种植西红柿、黄瓜、生菜和羽衣甘蓝等作物。他并非个例。缅因州有机农民和园丁协会执行董事莎拉?亚历山大表示，至少有10家缅因州农场还在等待超过100万美元的未付款项。尽管农业部已开始发放部分资金，但包括去年12月承诺为陷入困境的农场主提供的3亿美元在内的援助仍未到位。

　　在伊利诺伊州，州农业部周二表示，美国农业部将停止对当地食品采购援助计划的报销，该计划允许从种植户手中收购农产品，分发给有需要的社区。弹性食品系统基础设施计划的资金也被切断，这项计划为中小型农业生产者提供了新的收入来源。州长JB?普利茨克——外界普遍认为他有意竞选2028年总统——称削减这些项目的资金是对伊利诺伊州农民及其供养社区的沉重打击。

　　银行贷款难题

　　第四代农民、全国黑人农民协会创始人小约翰?博伊德表示，联邦付款的延迟也让农民更难从银行获得贷款。农业贷款机构因本届政府带来的不确定性而收紧信贷。“如果农民拿不到贷款，”博伊德警告说，“下一步就是拍卖农场，面临抵押品赎回权丧失。”然而，业内仍有乐观情绪。普渡大学2月的调查显示，农民信心指数升至2021年以来最高水平，尽管近半数受访者认为贸易战风险可能导致农产品出口大幅下降。

　　特朗普在第一任期内向农民提供了280亿美元，以缓解与中国的贸易战带来的冲击。这次可能再次出现类似情况。

　　贸易机会与不确定性并存

　　奥马哈第一国民银行的本森认为，总统将关税作为谈判工具可能会创造新的贸易机会。美国大豆出口协会首席执行官吉姆?萨特则认为，关税是改善贸易关系的机会，包括重新审视特朗普周二在国会吹嘘的与中国的协议。这对中美双方来说都比经历全面贸易战要好得多。但对墨西哥、加拿大和中国加征关税的提议可能产生广泛影响。失去大豆等出口市场可能推高化肥价格，加重资金短缺的种植户负担。对农产品进口征税则可能损害糖果、巧克力制造以及新鲜水果蔬菜供应商等行业。

　　华盛顿小麦种植户协会执行董事米歇尔?亨宁斯总结道,任何关税情况只会增加农民的成本或压低小麦价格，而小麦价格已低于盈亏平衡点。经过多年谷物价格低迷和投入成本上涨，许多农民几乎没有削减成本的余地。