Brill中文翻译更新－重新诠释功能和方便新用户使用

 随着Brill配方软件新版本2.6的推出，FMS中国团队随之更新了中文翻译。随着客户的反馈和一些功能的重新定位和诠释，发现有数个地方仍然有提高之处。pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

2014年的最后一月，FMS中国区团队将由电子邮件渠道给所有V2版本用户发送最新的翻译文件，希望本次改进能提高新用户的体验和继承老用户的习惯。改进之处如下：pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

 pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

1. 优化模块－“配方状态栏”重新翻译，方便新用户理解
2. “颗粒料创建”（预混料更新）功能被重新诠释，将重新翻译。
3. 优化模块－“不可行报告”在单配方中效果有限，将补充注释
4. 设置模块被遗忘的重要功能”清理数据库垃圾“，原来因翻译用语容易被误解。将重新翻译，提高使用率。
5. 横跨维护和优化模块的“配方注释”功能将重新翻译，成为大家用来记录配方心得、修改原因、签批的平台
6. “精度”其实就是小数点位数的调整，将更直观翻译

 pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

翻译：宋洋 马宏伟pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

 pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

谢谢pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

 pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧

宋洋 中国区技术经理pSe中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧